Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

Welcome to Issue 3: A Note from the Editor-in-Chief of Semi-Structured

by Thurka Sangaramoorthy and Elise Ferrer

In this special issue, “On Ethnographic Witnessing: Student Encounters with Immigration Court,” we’re honored to present an ambitious collection of 22 student pieces which together offer an embodied, emotional, and analytically rich account of immigration courts across the country in this contemporary moment. As part of immigration-based projects under the direction of scholar-activists Lauren Heidbrink, Amelia Frank-Vitale, and Rebecca Galemba (who developed, curated, and edited this issue), students logged hundreds of hours in immigration courtrooms across the country, gaining both critical training in ethnographic practice and a crash course in immigration law. The issue offers a space where students’ insights can move beyond the courtroom and the classroom and into the wider public, for whom these insights are critical.

Read More
Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

Letter from the Issue Editors: On Ethnographic Witnessing: Student Encounters with Immigration Court

by Lauren Heidbrink, Amelia Frank-Vitale and Rebecca Galemba

Immigration courts provide students with an immersion in immigration law and, especially, in the disjunctures between law on the books and law in practice. Students see and feel for themselves how opaque and confusing bureaucratic processes unfold in real time. They observe how rules are interpreted, contested, and experienced. They come to see that legal decisions are shaped by not only statutes and formal rulings, but also language access, courtroom culture, technology, uneven representation, detention, and the discretionary practices of judges, attorneys, interpreters, and clerks (Barak, 2023). At a moment of rapid change in immigration law and policy, they also see how formal policies are translated unevenly into courtroom practice.

Read More
Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

Man-Made

by Bobbie Barren | Poem

Immigration court reveals the rule of law as an inconsistent, fatigued, and deeply human-made system shaped by routine procedure, discretion, and indifference. 

Read More
Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

Dehumanization and Confusion: How the System Manipulates Language to Exclude Individuals From Their Own Hearings

by Jennifer Gutierrez Marquez | Essay

This account uses the ethnographer's bilingual experiences to detail how language can be used as a tool of exclusion, confusion, and dehumanization in the immigration system. It details general patterns seen in translation that omit or misconstrued prevalent information in immigration cases that have large implications on individuals' futures. Additionally, it presents a specific example observed at the GEO Aurora Detention Facility of how language can be used to exclude and dehumanize individuals.

Read More
Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

More than Disembodied Stories: Seeing the Human Experience Behind Migration

by Kelly Nilan | Essay

Migrants are often reduced to policy categories and legal outcomes rather than understood as people navigating difficult circumstances and trying to improve their lives. This essay reflects on my experience meeting a family in the Family Expedited Removal Management (FERM) program to explore the importance of empathy and humanization in conversations about immigration and justice.

Read More
Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer Volume 1, Issue 3 Elise Ferrer

Cries from the Courtroom

by Mikaela Lavandero | Essay

This piece is pulled from a journal entry from July 31st, 2025, during an especially tumultuous visit to New York City’s Immigration Court in which the perils and violence of family separation and ICE turned a courtroom hallway into a scene of chaos. 

Read More